【连载】路，在延伸——两万里海岸线单车日记【更新至第136天，凯旋还乡，全文终了

上校 · 发表于 2012-10-29 22:23

路过顶一下

渝湘游仕 · 发表于 2012-11-7 09:29

路，在延伸——两万里海岸线单车日记

休息日，第124天，河内初印象

2010年10月23日，晴

花销：79000VND

今天是非常充实、开心的一天！王带我深度感受了河内的真实市井生活。
中午出来坐在街边饮茶、抽水烟，与街坊邻居聊天。
茶分两种，一种是“cha lang（冰茶）”，另一种是“cha la（热茶）”，整个摊位只有几个杯子，每个人都在喝，从早到晚没看见摊主拿去洗过。水烟筒也是，只有一根，从一个人手里接过来，稍微擦擦就算消毒了。当然，如果上一个人留下的口水不多，也是可以不擦的。桌子上放着几盒香烟，应该是比较贵的牌子，按支卖的，王东请我抽了一支，看得出来他自己平时一般舍不得抽这个。
而茶和水烟，只需要花2000盾就可以随便享用。
这样的感觉像是小时候，一有闲暇时间，院子里的邻居们都到外面来拉家常。不需要花太多钱，人与人之间的距离却比现在花大力气去经营要近得多。

飘逸的老王

公用的烟和茶

然后回来换胎、补胎。王的朋友很多，等了一会儿人，又和昨天过生日的NAM（音）一起去吃午饭。午饭只是快餐而已，便宜、好吃、地道，关键是氛围比大餐厅好。
下午准备骑车去逛市区，但午饭后回来发现刚换的胎又漏气了！于是，又浪费许多时间。
河内，虽然是越南首都，但却不大，而且不发达。放在中国，顶多算个中等城市。道路上，基本没有公交车，出租车也很少，触目所及，满大街尽是摩托车！摩托之城，果然名不虚传！我算见识了，仿佛全世界的摩托车都在这里了。

一辆进口悍马

快餐店

河内正北门

下午，王先带我去了一家位于还剑湖畔北面叫做dinh（亭）的咖啡馆。这家比较隐蔽的咖啡馆，很简陋，但却是河内年轻人的天堂！各色人等一应俱全！王是这里的名人，许多人的master。只有当地年轻人知道这里，我是这里少见的外国人之一。
其实这里是一个社交场所，几乎每个人，每天都会花一些时间来这里坐坐，彼此交流、勾兑……
当我给他们解释我中文名字的含义时，他们听得云里雾里，最后，只好叫我“Mr Fly”。哈哈，我喜欢这个称谓！

Dinh咖啡馆

ZIPPO之“王”

吉祥如意

越南火柴

慈眉善目的老板娘已经年过八旬，越南解放前在中国南宁生活过，之后回到越南开了这家咖啡馆。现在直接经营这里的，是和她年轻时一模一样的重孙女，而她还是每天都会定时来这里煮上一壶咖啡招待客人。

老板娘亲自给我煮的咖啡

墙上挂着她本人六十年前的黑白照片，眉清目秀、光彩照人。在烟雾缭绕、茶香四溢的氛围里，历经沧桑的面容，多了一份厚重的内涵。

老太太年轻时代的照片

得知今天有中国客人，老太太日复一日的微笑表情，突然变得很激动。她主动找到我，拉着我的手，像是在异国遇见老乡一样和我交谈。
让我感到惊讶的是，老太太还记得相当多的中文，而且是颇为标准的普通话。在那个国语尚未普及的年代，一个外国女子能在西南边陲的广西学得一口流利的官话，让我对她的经历产生无尽的遐想。
她说，1945年阮朝灭亡，她跟随曾在阮朝朝廷做官的父亲流亡中国，为桂系军阀白崇禧收留。后民国倾覆，才不得不返回越南。而当他们一家在离开五年后回到越南故土时，已经是红旗一片……
说到这里，老太太的眼神里显露出一丝忧伤。稍稍停顿之后，一首熟悉的词从她口中飘然而出：

虞美人

春花秋月何时了？

往事知多少。

小楼昨夜又东风，

故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，

只是朱颜改。

问君能有几多愁？

恰似一江春水向东流。

自古至今，凡亡国之音，无有凄婉过此词者。老太太作为阮朝贵族后裔，当对南唐后主李煜的这首词有着不同于常人的理解吧！
老太太是用越南语的汉字发音背唱的这首词的，我用普通话低声附和着，一唱一和，宛如天籁。而周围的越南年轻人，则是茫茫然不知所云，嘻嘻哈哈还以为我们在玩说唱呢。
希特勒曾说过：“要灭亡一个民族，首先要毁灭它的文化。”越南弃用汉字，等于自断与本国两千年文明的血脉联系，虽然独立，又与亡国有何不同？
老太太又恢复到平常的微笑，点头告别，被重孙女搀扶着走下了阁楼。
I enjoy this coffee time !

享受这停滞的时光

然后，王约了一位骑友出来一起骑车前往河内的西湖。

骑友家

西湖比较大，但没有过多的开发。唯一的人文景观就是“西湖钟阁”，应该是阮朝时代的遗迹，对联纯用汉字。在越南的土地上，和几个越南人观赏越南古迹，居然只有我一个外国人能看懂上面的文字！所以，越南的西湖，基本上就是一个比较大的水池子而已。

越南西湖钟阁

环湖小道上，许多骑车的外国人。越南人比较懒，人手一辆摩托，几乎没人骑单车。
日落时分，我们在湖畔席地而坐，饮茶、抽水烟、观日落，再吃了几种河内小吃。其中包括鹌鹑蛋，是快孵出小鹌鹑那种，感觉很残忍，但我还是吃了两个。越南小吃口味清淡，得沾鱼露吃才有味道。

日落西湖

湖畔大排档

合影

思

坐姿

饮茶

渝湘游仕 · 发表于 2012-11-7 09:32

鹌鹑蛋

河内西湖

越南小吃

天黑之后，我们骑车去了胡志明纪念堂。沿路几乎所有的灯饰，都是为庆祝即将到来的河内建市一千周年而特意设置的。

胡志明纪念堂

一千年前，越南李朝太祖李公蕴建国之后颁布“迁都诏”，原文曰：“昔商家至盘庚五迁。周室迨成王三徙。岂三代之数君徇于己私。妄自迁徙。以其图大宅中。为亿万世子孙之计。上谨天命。下因民志。苟有便辄改。故国祚延长。风俗富阜。而丁黎二家。乃徇己私。忽天命。罔蹈商周之迹。常安厥邑于兹。致世代弗长。算数短促。百姓耗损。万物失宜。朕甚痛之。不得不徙。
况高王故都大罗城。宅天地区域之中。得龙蟠虎踞之势。正南北东西之位。便江山向背之宜。其地广而坦平。厥土高而爽垲。民居蔑昏垫之困。万物极繁阜之丰。遍览越邦。斯为胜地。诚四方辐辏之要会。为万世帝王之上都。
朕欲因此地利以定厥居。卿等如何。”
瞧这锦绣文章！若不是地名不在中国，我还以为是哪个中原王朝的迁都诏呢。

越南李朝太祖李公蕴迁都诏（越南语版）

晚上，王、NAM还有NAM的女朋友和我一起去逛the night mark in HA NOI（应该就是河内夜市）。很有特色，每周三、五、日开市，类似中国的赶集。人山人海、水泄不通！主要是些街边小吃、廉价小商品，短短七百米的一条街，花了一个小时才走到头。

越南河粉

夜市一条街

昆仑奴面具

朝我微笑的女学生

我和NAM及其女友

小吃摊

一座寺庙

人群

越南的戏剧

街头画家

越南豆腐脑

夜市

晚上的摩托车更多，多到吓人，技术不好的，千万不要在河内骑单车。

河内市中心

摩托车洪流

逛了回来，王又带我去参加他另一帮朋友的聚会。在一个街边小摊上，一群人，围着一个被当做桌子的小凳子，饮茶、抽水烟、聊天。这就是越南人的悠闲生活，花钱不多，但很享受。
我们彼此用broken English（补巴英语）交流着，倒也没有大的障碍，对越南的了解也越来越多。
我觉得，越南人比我们中国人更了解本国以外的世界。每个人都会说几句中国话，试想我们有几个人能讲几句周边国家的语言？
他们认为，越南以前不是属于中国，而是被中国“殖民”了上千年，他们摈弃汉字也有一千年了……但史实是，他们早先是中国领土，一千年来是中国藩属，纯粹使用汉字至少到1860年。
对于中越战争，他们确实很敏感，即便王这样开放的人也这样。所以，来越南旅行的话，确实应该避免这个话题。
王是一个很友善、很会处事的长头发freedom man。他应该是越南年轻人中比较“先进”的，他的梦想是骑单车环游世界，也在一些方面很了解外面的世界。但另一方面似乎是很矛盾的，比如，当我介绍重庆时，我只能用near by Nam Ning , far from Beijing来形容重庆的位置；在介绍长沙时，我只能说：“Chang Sha , near by Gong Dong &Hong Kong”
越南，人民不十分富，但很慵懒，贪享受。国家相对于人民而言更穷，但整个国家贫富差距远不如中国大。人们并不关心政府，因为政府虽然没什么大的能力，但也没做许多让人心里不平衡或感到愤怒的事。
这不是一个十分民主的国家，也不是一个极端独裁的国家，这是一个比较无为而治的让人很难感觉得到政府存在的国家！

车奴 · 发表于 2012-11-7 23:43

碌碌无为要好于勾心斗角。

渝湘游仕 · 发表于 2012-11-8 09:00

路，在延伸——两万里海岸线单车日记

休息日，第125天，河内访古

2010年10月24日，晴

花销：70000VND

今天本来是非常开心的一天，直到凌晨……
白天，除了例行的冰茶、水烟之外，王带我去了几个名胜景点。胡志明故居、文庙……又吃了一些特色食物，例如越南版的“过桥米线”。那是我在越南吃过的最好吃的东西，特别是汤料里面的烤肉，味道绝佳，以至于我忍不住单独再要了一碗汤料！

早茶

超赞的越南版“过桥米线”

俨然已是越南人

河内的文庙只对外国人收费，也就几万越南盾而已。里面从结构到内容都和中国仅存不多的文庙大同小异。除景区引导标识和简介之外，纯用汉字，连庭院里的花草都被修剪成“精华会聚，忠恕孝悌”等字样。王只认得“万世师表”、“孔夫子”、“文庙”等几个汉字，估计也是从导游那里听到背下来的吧。

河内文庙正门

精华会聚，忠恕孝悌

进士榜

万世师表

进到正殿，大堂正中是孔子像，曾子、孟子、颜子、荀子等圣贤分列两侧，衣冠类同中原，却又略显小气。
当我告诉他宗圣曾子是我的远祖、殿中曾孔孟颜四位先贤都是我的本家时，他惊讶得差点没给我跪下来。哈哈哈……

文庙正殿

My grand grand grand grand…father

后殿中还供奉着几位越南本土的先贤塑像，我就一个也不认识了。

穿着奥黛的越南妹子

越南某位贤人

历代帝王

鼓楼

学舍

文庙后门

在河内，很多类似“文庙”这样的中国式古典建筑，随处可见中华文化的烙印。
然后去到胡志明故居参观，这里相当于中国的毛主席纪念堂以及天安门广场。但让我感到意外的是这里的士兵，一个个都像没睡醒一样，弯腰驼背、无精打采。由于军装与我军类似，恍然间我还在想：“我靠，哪个军区的？军姿站成这样？拉出去毙了！”
前几天还看新闻里说中越南海争端摩擦不断，越南某高层军官叫嚣着要打到北京去。看到这些越南军人的样子，我建议他最好还是不要乱想了吧。

胡志明纪念堂

松垮垮的警卫

松散的士兵

渝湘游仕 · 发表于 2012-11-8 09:04

广场上居然还有鸡

越南“天安门广场”上的执勤士兵

胡志明纪念堂的陈设和中国的革命烈士纪念馆一样，展品有他生前用过的武器、穿过的衣物、写过的文章等等。他早年也使用汉字，绝大部分文件都用汉语写成，只是偶尔夹带一些法语拼音而已。

河内某政府机关大楼

胡志明故居

马列

胡志明故居

河内千年建城标志原型建筑

留影

胡志明（原名阮爱国）告全国同胞书

胡志明手书之《狱中日记》（几篇打油诗而已）

王东送我的“胡志明凉鞋”

之后，我们骑车去那个叫Dinh的咖啡馆，又认识了一群越南朋友。其中包括一位可爱的高中女生，她名字的中文意思是“水仙花”。
他主动在我的手机上留下电话号码就离开了，晚上，我们用英语发了一整夜的短信。突然发现我已经在用英语在思考，汉语都不那么熟练了。
她送给我一条红绳手链，亲手戴在我的左手上。我也得有所表示啊，于是，约好明天某时某刻在还剑湖畔见面……

街头红旗招展

咖啡馆阳台

香烟与咖啡

越南朋友

晚上，和一群放荡不羁的越南年轻人去了两个地方喝啤酒。然后，他们带我到一个隐秘的地点抽一种神秘的烟草。与普通的水烟不同，这种烟草很给力！抽一口就会飘然欲仙，我有些顾虑，拒绝了。
他们抽过之后，几乎都疯了。
很久很久以后，我才偶然地知道那是大麻。由于不知道大麻的英文单词，也听不懂越南语的大麻名称，所以当时全然不知此为何物。
他们疯狂地用越南语说某些好笑的事，笑得很狰狞。他们不再说英语，把我晾在一旁，还不时地像是在嘲笑我……so bad feelling !
今天，王的父母要回来，所以我得搬出去住了，但行李都在他家，我必须先去取东西。可是他们都疯得不想回去了，我只好坐在那里干耗着。
在抽过这种烟后，感觉他们完全变成另外一群人，真有些担心呢！独在异国，此时又不知这帮掌握着我的行李的语言不通的人在说什么、要干什么……万一他们突然骑摩托把我甩了，那我就只剩下一辆单车了……
不过，哥好歹是经受过考验的人，心里有数，并不害怕，只感觉到类似无助的无奈。
还好，那个叫“水仙”的妹子用手机和我聊了一夜。独自在一个陌生的国度，遇到这种不确定因素，有这么一个女孩在电话那头陪着我，感觉很温暖、很安慰。
终于，凌晨四点，他们起身回家了，我跟王回去取行李。他在疯狂地喧闹了一整夜之后，身体严重虚脱，坐在路边吐了好久。这种烟，还真不是一般的东西！

疯狂一夜

虚脱

到他家，他父母还没来，又因为时间太晚，已经没有宾馆还在营业了，于是又在他家打了一夜地铺。
因为这烟，我对他们的印象彻底改变了。我感觉到一种可能的危险，只想尽快拿了行李离开，独自在河内再逛几天。
Oh, so bad feelling！睡！

单于鹰 · 发表于 2012-11-8 15:46

强贴留名，感谢楼主分享！非常精彩！

渝湘游仕 · 发表于 2012-11-13 10:00

路，在延伸——两万里海岸线单车日记

休息日，第126天，越南式请客

2010年10月25日，阴

花销：387500VND 7RMB

上午，我和王东都睡到11点才起床。他父母已经回来很久了，而我却浑然不觉地睡在人家客厅的地铺上，怪不好意思的。
王东的父母是工程师，在离河内不远的一个建筑工地工作。一家人月收入好几千人民币，西装革履、谈吐文雅，在当地应该是令人羡慕的工作。
收拾好行李，告别二位长辈，王东带我去找MOTEL，他家附近有几家，但价格都是300000盾，比较贵且远离市中心。于是，我打算独自去还剑湖附近找，而王被我打发回去和他家人吃午饭了。

离还剑湖不远的一座教堂

用GPS，我顺利地到达还剑湖西岸，这里有包括青旅在内的许多背包客栈。很容易地找到了两家青旅，床位6USD一天，且不能用越南盾或人民币结算。价格不便宜，而且我有太多东西要洗，找个单间比较方便，于是在那附近另外找旅店。

背包客集散地

找了半天，价格都在300000上下，合人民币100多，没办法，也只好住了。
洗澡、洗衣服后，约了“水仙”逛还剑湖，位于湖心的“砚基”庙宇很小，又是中国风建筑。“水仙”不太了解历史，也完全不认识汉字，反而是我在给她介绍这个古迹。

还剑湖

见面的地点

砚基

越南字喃

砚基正门

“水仙”告诉我，越南的高中只上半天课，有上午上课的，也有下午上课的，由自己选择。“水仙”只上上午，下午和晚上freedom。所以，她才能在并不是周末的今天出来陪我闲逛。
我感慨万分地告诉她：“我整个中学六年，每天六点多起床上早自习，晚上十点才放学回家，连周末都还要补个一天半天的课……”
她听完我的“遭遇”后，惊诧地问我：“How you survived?! How?! How?!”
是啊，现在的我也已经无法想象，中学时代我是怎么活过来的。

河内（升龙城）建城1000周年纪念

然后，我们又去Dinh喝咖啡，与和她的几个朋友会合。她昨晚和爸妈大吵了一架，心情不大好，决定晚上请客吃饭。看来无论在哪个国家，青春期的逆反心理都是客观存在的。不管怎样，在我的想象中，今晚有一顿“大餐”吃了。嗯，想象……

水仙

越南也有玩摄影的有钱人

晚上六点多，晚宴正式开始！
所谓晚宴，就是大约十多个人捧着啤酒坐在人行道的小凳子上，中间一根被当做桌子的凳子上放着两盘小吃——一盘煮花生、一碟用树叶包着的腌肉。
从头顶的行道树上摘下两片叶子，把腌肉蘸酱裹在中间，直接生吃。
每个人啤酒都喝两扎了，腌肉却连一份都还没吃完，几乎等于空腹喝酒。昏黄的路灯灯光，照得我昏昏欲睡，不知不觉已经过了八点。
“嘿，王，水仙不是说要请客吃饭吗？我们什么时候去？我好饿了啊。”我忍不住悄悄地问王东，希望能将“晚饭”时间提前一些。
哪知他满脸狐疑地回答说：“我们现在不就正在吃饭吗？吃不习惯？”
“呃，这个……”我顿时语塞，不知道该怎样接他的话。“嗯，我很习惯……这个味道很不错，可以再来一份吗？”我指着腌肉对他说道。
马上又来了一份腌肉，我直接抓起一大坨，裹上几大张树叶，闭着眼睛当做北京烤鸭塞进嘴里，喝一口啤酒当做北京二锅头咽下。
这就是越南人请客吃饭的方式？聊天当饭吃？哎，超出理解能力范围了。

有人请客吃饭！

树叶包肉

生意兴隆

街边画室

吃完了，不知道该干嘛了

酒过三巡，他们又开始抽昨天那种烟草——大麻。不过换了一种抽法，将一根普通香烟的烟草抽出去扔掉，灌进大麻，撸直、压紧，然后像抽烟一样抽。据说这种抽法比用水烟枪抽更给力！抽了几口之后，他们又都SB了……

猛药

我找了个借口说回宾馆睡觉，独自去还剑湖盘发呆。在这异国的湖畔，本应感到孤独，但我似乎已经坚强到感觉不到孤独了。其实这种“麻木”的感觉，并不好。

还剑夜色

正当我在发呆的时候，一位身着白色连衣裙的长发女生出现在我视野之中，让我想起几十天之前，大明湖畔遇见的“夏雨荷”。
她是中国人，也是独自来旅行，一个人不敢走远，拿着单反围着还剑湖转了好几天了，其他哪也没去。
我给她讲我的旅途故事，讲到好晚好晚。她差不多已经下定决心搭我的车了……
依依不舍地，我们告别，各自回宾馆去。
回去路上，有个地方正在搭台唱戏。我颇有兴致地等了大约五支烟时间，然后……红歌开始了。那熟悉的阵型、那熟悉的肢体语言、那熟悉的旋律，仿佛把我带回到那魂牵梦萦的故乡……
我靠，连红歌都搞山寨的，这到底是中国还是外国？！

搭台唱戏

越南红歌会

少年先锋队助阵

回到宾馆，在大厅上了会儿免费的网，全是看不懂的越南字，上中文网又不能显示汉字，屏幕上全是□□□□……百无聊赖地回到房间写日记，睡鸟。

车奴 · 发表于 2012-11-13 22:36

独在异乡为异客，感觉不好受吧。

骑车小子 · 发表于 2012-11-14 15:50

阅读了，有意思，我看了三天，打算明年入藏，这样的旅行有意义，一辈子都会迷恋的